Türk Dillerinde Şiirin Kalbi Buhara’da Attı!

14 – 21 Nisan tarihleri arasında Özbekistan’ın başkenti Taşkent ve âlimler, şairler şehri Buhara’da “Türkî Devletler Genç Şairler Forumu” düzenlendi. Türksoy ve Özbekistan Yazarlar Birliği’nin düzenlediği etkinliğe Türk Dünyasının dört bir yanından ödül sahibi, başarılı genç şairler davet edildi. Kırgızistan, Kazakistan, Özbekistan, Azerbaycan, Türkiye ve Karakalpakistan’dan şairlerin katıldığı Forum’da Türkiye’yi genç şair Fatih Sultan Yılmaz temsil etti.

Türksoy genel başkanı Sultan Raev ve Özbekistan Kültür Bakanlığı temsilcileri de törende yer aldı. Etkinlikler kapsamında dünyaca ünlü Kırgız yazar Cengiz Aytomatov’un “Gün Olur Asra Bedel” romanının, Sultan Raev tarafından uyarlanan tiyatro oyunu sahnelendi. Oyun, büyük bir ilgiyle takip edildi.

Genç şairlerin eserleri Özbek diline çevrildi. Özbek Edebiyatının günümüzdeki önemli temsilcileri bu tercümeleri yorumladılar. Şairler, şiirlerinin tercümeleri, büyük Türk şairi Ali Şir Nevai plaketi ve katılım sertifikasıyla onurlandırıldı.

Forum, Türk Dünyası’nın kardeş edebiyatları arasında gelecekte neler yapılabileceği üzerinde görüş alışverişi yapılarak son buldu. Genç şairlerin dostluklarını pekiştirmek ve sürdürmek adına bir dizi proje için ilk adımlar atıldı.